ТЕМА КОСМИЧЕСКОГО ПОЛЕТА В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ XVIII ВЕКА

ТЕМА КОСМИЧЕСКОГО ПОЛЕТА В РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ XVIII ВЕКА

© Ю.О.Дружинин
© Государственный музей истории космонавтики им. К.Э. Циолковского, г. Калуга
Секция "Исследование научного творчества К.Э. Циолковского"
2018 г.

«Сначала неизбежно идут: мысль, фантазия, сказка; за ними шествует научный расчёт, и уже, в конце концов, исполнение венчает мысль» [1]. Эти слова К.Э. Циолковского справедливы и для идеи космического полета в России, истоки которой следует искать в эпохе Петровских реформ, когда началось интенсивное освоение достижений западноевропейской научной мысли. Тогда, наряду с гелиоцентрической системой Коперника [2], в России познакомились и с идеей множественности миров [3].

Представление об обитаемости планет Солнечной системы и даже Солнца способствовало появлению на Западе не только фантастических произведений о космических полетах, но и первых проектов их осуществления [4].

Российский читатель познакомился с идеей внеземной жизни в тяжеловесном переводе труда Х. Гюйгенса «Космотеорос» (1698), изданном в 1717 году в С.-Петербурге и в 1724 году в Москве [5].

В 1740 году был напечатан перевод А. Кантемира книги Б. Фонтенеля «Рассуждения о множественности миров» (1686), в которой выражалась уверенность в возможности полетов землян на Луну [6].

В 1755 году впервые в России появился в переводе А.А. Нартова фантастический рассказ о космическом путешествии [7]. В следующем году вышел русский перевод философской повести Вольтера «Микромегас» [8], которая вызвала ряд подражаний, положивших начало отечественной космической фантастике [9-11].

Можно выделить характерные общие черты фантастических произведений отечественных авторов XVIII века. Космические путешествия (на Луну [11, 12] или на Сатурн [10]) писались в жанре либо социальной сатиры, либо утопии [11]. Научные сведения о космосе и планетах в них были минимальны или вообще отсутствовали [10]. Способ перелета на небесное тело зачастую не описывался [10], или же путешественник использовал крылья [11]. Только в самом начале XIX века для полета в космос автор выбрал аэростат [12]. При этом все эти полеты осуществлялись не наяву, а во сне. Не имеет аналогов в мировой фантастике того времени памфлет Ф.М. Дмитриева-Мамонова [9], герой которого, правда, при помощи волшебника создал в своей усадьбе модель Солнечной системы.

Некоторые мотивы отечественной космической фантастики XVIII века мы можем найти и в творчестве К.Э. Циолковского: сон героя как объяснение его лунных приключений («На Луне»), общение с жителями других планет («Грезы о Земле и небе и эффекты всемирного тяготения», «На Весте») и даже элементы социальной утопии («Вне Земли»). Но это была уже научная фантастика.

Литература

1. Циолковский К.Э. Исследование мировых пространств реактивными приборами // Вестник воздухоплавания. 1911. № 19. С. 16-17.

2. Райков Б.Е. Очерки по истории гелиоцентрического мировоззрения в России. Из прошлого русского естествознания. Изд. 2-е. М.-Л., Изд-во АН СССР, 1947. С. 154-359.

3. Визгин В.П. Идея множественности миров: Очерки истории М., Изд-во ЛКИ, 2007. С. 196-248.

4. Гаврюшин Н.К. Космический полет – логика развития художественной и научной идеи от античности до XX века // Из истории авиации и космонавтики. М., 1972. Вып. 16. С. 12 – 20.

5. Кирсанов В.С. Первый русский перевод «Космотеороса» Гюйгенса // Вопросы истории естествознания и техники. 1996. № 2. С. 27-37.

6. Разговоры о множестве миров господина Фонтенелла Парижской Академии наук секретаря. С французского перевел и потребными примечаниями изъяснил Князь Антиох Кантемир в Москве 1730 году. В Санкт-Петербурге. При Императорской Академии наук MDCCXL <1740>.

7. А.Н. Сон // Ежемесячные сочинения к пользе и увеселению служащие. Август 1755. С. 141-146; Ноябрь 1755. С. 413-426.

8. Микромегас. Повесть философская // Ежемесячные сочинения, к пользе и увеселению служащие. Январь 1756. С. 31-61.

9. Светлов Л.Б. Русский антиклерикальный памфлет XVIII в. // Вопросы истории религии и атеизма. М., 1956. Т. IV. С. 394-412.

10. <Письма из Сатурна> // Вечера. СПб, 1772. Ч. I. № 6. С. 41-47; № 9. С. 65-69; № 21. С. 161-167.

11. Левшин В.А. Новейшее путешествие, сочиненное в городе Белеве // Собеседник любителей российского слова, содержащий разные сочинения в стихах и в прозе некоторых Российских писателей. Ч. XIII – XVI. СПб. 1784.

12. W.M. Выходец из Луны // Вестник Европы. Август 1805. Ч. XXII. № 15. С. 182-195.